第一届 2005年

照片

第一届 2005年

2006年7月20日在马德里Villamagna酒店举行了第一届中西理事基金会奖的颁发仪式，由西班牙外交合作部部长Miguel Angel Moratinos先生亲自颁奖。

	基金会发起人高度评价了ALSA集团荣誉主席José Cosmen Adelaida先生和北京外国语大学董燕生教授的贡献: 前者是西班牙企业开拓中国市场的先行者，早在20年前Alsa集团就已经进入了中国市场; 后者是把《堂吉诃德》从西班牙语直接翻译成中文的第一人，把毕生的精力献给了西班牙语在中国的传播。
	基金会主席Juan Lladó先生在颁奖仪式上介绍了基金会的诞生，目标，有关活动以及设立本次奖项的初衷; 基金会发起人和奖项协调人Raimundo Bassols先生向与会者介绍了两位获奖者的情况，并播放了有关他们个人情况介绍的录像。
	JoséCosmen先生在答谢辞中表示，这是一个“集体奖”，既是对他全家的鼓励，也是对公司全体员工自1984年以来耕耘在中国市场所取得成绩的肯定。
	董燕生教授表示，堂吉诃德这个小说人物，象征现代这个“功利社会”中“心态平和，高品格，向社会做贡献” 的一个群体。
	部长先生在颁奖仪式结束语中高度赞扬了两位获奖者的职业历程，感谢他们为增进两国联系和了解做出的积极贡献，这极大的鼓舞了基金会办好这一奖项并在未来继续表彰那些在改善双边关系上取得成绩人士的信心。