中西论坛第二次会议－体育委员会

  在中西论坛体育委员会第二次年会上，与会双方就进一步加强筹备和举办奥运会等大型国际体育赛事的经验交流，进一步提高两国在体育领域的交流水平和扩大合作等问题进行了极为有益的讨论。

  双方认为，在经济全球化的进程中，体育为世界各个民族、各个国家和地区在相互尊重、互惠互利基础上的平等对话和广泛合作提供了共同语言和广阔空间。双方表示将在北京奥运周期中继续增进双边关系，并坚信双方在体育领域更加紧密的合作，将为两国政治、经济、文化等关系的实质性发展提供强有力支持。

  双方高兴地看到，两国体育主管部门即将签署的《2005年度活动日程协定书》将为2008年前双方运动员、教练员和技术人员的交流做出妥善安排，双方愿意以此为契机，支持两国体育部门更加积极密切地开展合作。中方对西班牙体育国务秘书海梅 利萨维斯基于明年春季访华表示热烈欢迎。

  与会双方在维护体育道德，遵守奥林匹克普遍准则方面具有广泛共识，并将继续履行承诺，为解决兴奋剂问题做出新的更大的努力。

  双方认为有必要进一步扩大在体育领域中的合作，例如在体育教育、体育运动和健康、人民生活质量及高水平竞技项目等方面，着重开展科技手段的应用和体育医学的合作。进一步推动双方高等院校间的学术交流，以便在两国体育院校的师生中建立广泛的交流网络。继续努力促进两国体育管理专家和技术人员的交流，相互学习借鉴成功经验。双方认识到，两国在职业体育发展方面具有非常广阔的合作前景，并将进一步推动企业对高水平竞技体育的赞助。

  西班牙方面祝愿中方在奥运会筹备工作中，在竞技体育中取得新的进步，并祝北京2008年奥运会取得丰硕成果。中方对马德里市申办2012年奥运会表示支持，并祝马德里好运，同时预祝将于明年在阿尔梅利亚举办的地中海运动会和2007年在瓦伦西亚举行的美洲杯帆船赛取得成功。

  中国方面感谢巴塞罗那市长为中方参观1992奥运会场馆所提供的便利。巴塞罗那市在体育设施建设及由此促进市政规划方面的经验对北京奥运会极为有益，中方将继续与西方就大型体育活动的准备与组织等进行交流。

  双方赞赏萨马兰奇先生在促进中西体育交流和友好交往中发挥的重要作用，并向他致以最诚挚的敬意。双方一致承诺将继续加强两国间更深层次的体育交流。

 

巴塞罗那，12月1日，2004年