 |
|
|
|
|
I EDICIÓN. 2005
El 20 de julio de 2006
tuvo lugar en el Hotel Villamagna de Madrid el Acto de Entrega
de la primera edición de los Premios Fundación
Consejo España China, de manos del Ministro de Asuntos
Exteriores y de Cooperación, D. Miguel Angel Moratinos.
 |
El Patronato
de la Fundación señaló con dicha
distinción a D. José Cosmen Adelaida, Presidente
de Honor del Grupo ALSA, por su carácter pionero
y emprendedor al instaurar una de las primeras empresas
españolas en China, Alsa, hace más de veinte
años, y Dong Yansheng, Catedrático de español
en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín
y autor de la primera traducción directa de El
Quijote al mandarín, por toda una vida dedicada
a la difusión del español en China. |
 |
La ceremonia contó con las intervenciones del Presidente
de la Fundación, D. Juan LLadó, quién
introdujo el origen, los objetivos y actividades de la
misma, así como la filosofía de los Premios;
y de D. Raimundo Bassols, patrono de la Fundación
y coordinador del Premio, quien fue el encargado de presentar
a ambos premiados, para dar paso a la proyección
de sendos videos con sus perfiles biográficos. |
|
D. José
Cosmen en su discurso de agradecimiento puntualizó
que se trataba de un “premio colectivo”, como
un reconocimiento para su familia y para el conjunto de
directivos y empleados de la empresa que han estado vinculados
a la expansión de la empresa en China desde 1984,
año en que inició su andadura en el mercado
chino. |
|
El Sr. Dong
Yansheng, por su parte, ensalzó la figura de Don
Quijote, como ejemplo de persona “equilibrada, digna
y de provecho” en contraposición al “exacerbado
egoísmo de la sociedad actual”. |
|
El
señor Ministro clausuró el acto con un discurso
en el que ensalzó la trayectoria profesional de ambos
premiados, les agradeció la labor hecha en pos del estrechamiento
de relaciones y del conocimiento mutuo de ambos países,
para finalizar animando a la Fundación a destacar con
sucesivas ediciones de estos Premios a los verdaderos pioneros
de nuestras relaciones bilaterales. |
|
|
|
