III FORO ESPAÑA CHINA –
COMITÉ DE LAS REGIONES Y CIUDADES
Durante la Primera Sesión
del Comité de las Regiones y Ciudades celebrada en el
marco del III Foro España-China, (Shanghai, 21 y 22 de
marzo de 2006), los 29 representantes de los 10 gobiernos regionales
y locales chinos y españoles, incluidos el Ayuntamiento
de Madrid, el Ayuntamiento de Barcelona, Generalitat Valenciana,
Generalitat de Cataluña, el Gobierno Municipal de Beijing,
el Gobierno Municipal de Shanghai, el Gobierno de la Provincia
de Sichuan, el Gobierno de la Provincia de Guangdong, el Gobierno
Municipal de Hefei y el Gobierno Municipal de Fushun, entre
otros, han debatido sobre puntos clave de cooperación
y sus posibles mecanismos entre gobiernos regionales y locales
de China y España, la función de los gobiernos
regionales y locales de España y el proceso de su internacionalización,
etc., cuyo fruto han sido los siguientes consensos:
El desarrollo y fortalecimiento
de la cooperación internacional entre gobiernos regionales
y locales es de suma importancia para el mejor conocimiento
y amistad entre los pueblos, la promoción del progreso
socioeconómico de todos los países y la salvaguardia
de la paz mundial. La consolidación de la cooperación
entre gobiernos regionales y locales de China y España
redunda en beneficio de la profundización de la Relación
de Asociación Estratégica Integral establecida
entre ambas Naciones.
En los más de
20 años transcurridos desde los primeros hermanamientos
entre ciudades chinas y españolas, las provincias, regiones
y ciudades de ambas partes han obtenido positivos frutos en
el intercambio político, económico, cultural y
personal, entre otros. Sin embargo, todavía se observa
un inmenso potencial de cooperación, y la necesidad de
perfeccionar o fortalecer ciertos aspectos.
Ambas partes de este
Comité coinciden en la necesidad de impulsar activamente
el establecimiento de los mecanismos de cooperación entre
gobiernos regionales y locales de los dos países; este
es el marco bajo el cual, y mediante la celebración por
turno de foros, simposios y otros intercambios, según
la necesidad, entre autoridades regionales y locales de ambos
países, se intenta incrementar las vías de contacto,
buscar socios de cooperación para autoridades y empresas
de ambas partes, determinar proyectos, incrementar las vías
de cooperación y el número de provincias, regiones
y ciudades hermanadas.
La cooperación
entre los gobiernos regionales y locales chinos y españoles
debe regirse por principios prácticos, aumentando los
intercambios y cooperaciones sustanciales, elaborando proyectos
de cooperación en pro del desarrollo socioeconómico
de las regiones y ciudades de ambas partes y buscando sostenidamente
las formas más propicias de cooperación en beneficio
mutuo.
Ambas partes manifiestan
su voluntad de consolidar las comunicaciones en pro del aceleramiento
del desarrollo económico de las regiones, la racionalización
de la administración de las ciudades, el impulso de los
intercambios científicos, tecnológicos y personales,
entre otros, dando prioridad a las cooperaciones regionales
en ciencia y tecnología, educación, enseñanza
del idioma, protección medioambiental, construcción
urbana, gestión del tráfico, utilización
y protección del patrimonio histórico y cultural,
procurando ampliar y profundizar la cooperación en beneficio
mutuo.
Tras su inauguración
en Shanghai, confiamos en que el Comité de las Regiones
y Ciudades pueda proseguir sus trabajos en la perspectiva del
IV Foro España-China que se celebrará en Madrid,
en la próxima convocatoria.
El Comité de
las Regiones y Ciudades constata su satisfacción por
el intercambio realizado de manera amistosa y franca y manifiesta
su plena convicción en la perspectiva de una cooperación
fructífera.
